HUSKING BEE ANTHOLOGY[1994～2004]

1.Only way

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・工藤哲也・平本レオナ

Don't know what I did to make you feel that way
I always can't say just what I want to say
We all grow old and die so soon
I know your worries,but take heart We're behind you

Go slow,even if it ain't the only way
Don't be a worry bug Everything going to be fine

You may get into trouble as long as you're young
But don't you become a foolish adult
We all grow old and die so soon
I know your worries,but take heart We're behind you

As you go toward your aim,you might turn your back on me
But I wouldon't mind I like someone who's gotta goal
Each one has a different road Each one has a different
destination
It seems vaguely to me,you're at a standstill Let's go

We will be strong thru many“good-byes”
We will be strong thru many“hello”


2.Give a shit

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・平本レオナ・工藤哲也

I don't give a shit about what people think
We ought to decide for ourselves
You're all right？ Hurry up! C'mon already!
If it were not for action now,your're sure to regret it
Clarify it

Are you awake now？ Did you say“mornin'now”？
Eat like a horse and fighit the day!


3.Don't pick your nose

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・平本レオナ・工藤哲也

I was born and bred in this town
There are some rivers,some bridges,and some islands
I was afraid of little things
I was guilty of theft
And I told a white lie

Now live in the city
There are some railroads,some roads,and some loghts
Some people have simple lives and high thoughts others,living
death
I had a hunger for tenderness
Deceive by money
And Iwanted to cry

※We live and grow up,each other
Long distance,constant destiny
The wind caresses my mind
We live and grow up,each other
Long distance,constant destiny
The wind caresses my mind※

Times are changing rapidly
Do I still have the same eye's at the old days
At times my own world lingers on

(※くり返し)

Whitish and hazy days
Deep and wide days
Whitish and hazy days
Deep and wide days


4.8.6

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・工藤哲也・平本レオナ

On that day was the sky blue Many men didn't know it coming
A few men knew that the day don't clear
A break many have melted away

The city destroyed by a little mass of iron
On that day the earth burnt to the ground
The secorching sun Fighter planes high up into the sky
Screams were mixed in a smoke mushroom

nevertheless,the people lived through
nevertheless,the city crept up
nevertheless,the city lived through

The number 8.6 is stanmped in the city
I want no more numbers fixed again
A mountain of black stiffs It was a night marish truth
I don't want it happen again

I'm proud I was born there
I'm proud I was brought up there
I like the peace and quiet of the town


5.QUESTION


6.WALK

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・工藤哲也・平本レオナ

Before I knew it I didn't go back So far, so good

I don't wanna go back now It was same day after day
I couldn't step forward long

※I was overly precautions Reminiscing the good old days
At any rate I wanted to begin for myself
At any rate I wanted to walk※

I got you to teach of pleasure
Such were the beginnings of all
A many partings, great many encounters
Proving that I've advance a bit

Before I knew it I facing forward So far, so good
I started to understand where I was going
My foot path stretched behind my back

I was not always only one and yet
I was not always supported me by someone
supported me by someone

Before I knew it I didn't go back So far, so good
I don't wanna go back now It was same day after day
I couldn't step forward long

I was overly precautions Reminiscing the good old days
At any rate I wanted to begin for myself
At any rate I wanted to walk

(※くり返し)

I started to understand where I was going
My foot path stretched behind my back


7.A single word

作詞：磯部正文・工藤哲也・平本レオナ
作曲：磯部正文・工藤哲也・平本レオナ

What can I do for you？
The only thought of you sets my heart at rest
Can you make out this feeling？
I wanna nestle close to you but I can't right now

If it had not been for your tenderness
I would not have faith in myself
If it had not been for your contempet
I would have lived in idleness

You can move me by just a single word
You can save me by a deep word
Sometimes you are as somple as a child
Sometimes you try to be so tough

I thought the same thing again and again
I can't even say a single word to you yet

Your figure still haunts my eyes
Did you notice my mixed feelings？
A single word,“Thanks”
The word hangs on the tip of my tongue
You walk your own way at so much ease
Your presence brightens up my heart


8.Out of sight,in my mind

作詞：磯部正文・工藤哲也・平本レオナ
作曲：磯部正文・工藤哲也・平本レオナ

You did pretty much everything you had wished to
And you'd surely go on like that
If not It wouldn't be like you

You think you're always causing trouble to others
but I don't think so
Because you give me spirit always

Out of sight,out of mind
I wonder if it is true
Out of sight,in my mind
That's now you exist in me

Some people make trouble,and some people take up trouble
I helped you out,and each time I noticed something new
You'll see someday that you have a charm

Because you're no there,Because I have lost you,
Maybe that's why you're so precious


9.SUN MYSELF

作詞：Husking Bee
作曲：Husking Bee

As usual birds are flying in the sky
I followeda wave of birds,
it was a whale of a time
What kind of face was mine,
where was my room

If you were here
I would know it
The spread of birds wings,
there is full of life
The spread of my view,
there is full of sunshine

I wonder about spring now,and fall now
Because the sunshine's warm,
my heart cooled off
I sat in the shade by choice
Stared at the sunshine
Because I want to feel
my heart in that place

I sat in the shade by choice
Stared at the sunshine
Because I believe my heart will get hot there
There is no words,no confusion,no noise

I only feel free there
Is it because
I feel the end coming
Not a cloud to be seen in the sky

The spread of birds wings
there is full of life
The spread of winds journey, a cloudless sky
I wonder whether it's the center of
the crowd,or the edge of the crowd
Because the sunshine's warm,
my heart cooled off

I sat in the shade by choice
Stared at the sunshine
Because I want to feel
my heart in that place
I sat in the shade by choice
Stared at the sunshine
Because I believe my
heart will get hot there
As usual birds are flying in the sky
I followed a wave of birds,
it was a whale of a time
What kind of face was
mine,where was my room

If you were here
I would know it
If you were here
I would know it
If you were here
I would know it
If you were here
I would know it
If you were here


10.PUT ON FRESH PAINT

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・工藤哲也・平本レオナ

All of a sudden,the days changing
I thought I must go on
All of a sudden I felt myself growing
It was already light outside the window

We lost track of time
We got the same feelings
My heart was high with hope
But at the same time,I felt a little uneasy

Words overflowed one after another
We can speak just as we feel
Life overflowed one after anotner
We can meke progress slowly but surely

We lost track of mine
We got the same feelings
My heart was high with hope
But at the same time,I felt a little uneasy(uneasy)

It's the great power of your being
It's a great influence on me
I want to be so,How I want to be so for you
It's the great power of your being
It's a great influence on me
I want to be so,How I want to be so for you

All of a sudden,the days changing
I thoughit I must go on
All of sudden I felt myself growing
It was already light outside the window

We're always going to have to choose
The right things we want to do
Put on fresh paint,don't let it fade
Put on fresh paint,don't let it fade
Put on fresh paint,don't let it fade


11.LIFE

作詞：工藤哲也・磯部正文・平本レオナ
作曲：工藤哲也・磯部正文・平本レオナ

A routine life
A quiet dull life
Only obeying your order
A small circle,a large circle
There's no need of frail circles

Things go from bad to worse
We all caught the disease and fell down
I sighed a deep sigh, knowing I lost my fortune
We are hard pressed for time
It will dry up our imagination
But we need to get on with our life
We are getting on,time is getting on

A simple life
A narrow and close life
Haste makes waste
A lonely place,a busy place
I wanna walk a lonesome rode

Things go from bad to worse
We all caught the disease and fell down
I sighed a deep sigh,knowing I lost my fortune
We are hard pressed for time
It will dry up our imagination
But we need to get on with our life
We are getting on,time is getting on

Sometimes I want a good cry
And other times I want a hearty laugh
I'll do as I please
Sometimes I want a good cry
And other times I want a hearty laugh
I'll do as I please

Routine duties
A steady life
I rove from one place to another
Lonely days, busy days
The more the better for me

Things go from bad to worse
We all caught the disease and fell down
I sighed a deep sigh, knowing I lost my fortune
We are hard pressed for time
It will dry up our imagination
But we need to get on with our life
We are getting on,time is getting on


12.THE SUN AND THE MOON

作詞：磯部正文・工藤哲也・平林一哉・平本レオナ
作曲：磯部正文・工藤哲也・平林一哉・平本レオナ

He doesn't yet know true grief
He's never melted into the black of night either
He isn't trying to grasp it by the hand
It doesn't mean that he is trying to approach by foot either

In a gap,a changing in thought,and see abandon within
Memories are shaken,and she sees shadow with him

Today is the same as yesterday or tomorrow
He doesn't feel he's not had enough
Only memories are held on the sun and the moon
Only worry is held in solitude and clouds

He laughs at jades,but he can't get over it
She laughs at jades,but she can't get over it

The underdog and flattery are empty to the sun
Dependence and debt are empty to the sun
The underdog and flattery are empty to the sun

He hasn't moved like a pile of trashed cars
He hasn't felt fulfilled yet
He isn't trying to grasp it by the hand
It doesn't mean that he is trying to approach by foot either

See such a person,and the sun hide behind the coluds
See such a person,and the waning moon smirks

He laughs at jades.but he can't get over it
She laughs at jasds,but she can't get over it

The underdog and flattery are empty to the sun
Dependence and debt are empty to the sun
The underdog and flattery are
The underdog and flattery are
Empty to the sun
Empty to the sun
Empty to the sun
Empty to the sun......


13.FACE THE SUNFLOWER

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・工藤哲也・平本レオナ

Pull the bow and let go
'Casuse whichever way is straight
I become an arrow and fly
To a sunflower blooming somewhere

Pull the bow and let go
'Casuse whichever way,will find it
I become an arrow and go
To a sunflower blooming somewhere

Up,down,across,and then
West,east,north,and then
Front,back,side and then
Right,left,middle

Pull the bow and let go
'Casuse whichever way is straight
I become an arrow and fly
To a sunflower blooming somewhere
Pull the bow and let go
'Casuse whichever way,will find it
I become an arrow and go
To a sunflower blooming somewhere
Up,down,across,and then
West,east,north,and then
Front,back,side and then
Right,left,middle

There is someone facing the same way
There is someone with the same smile,with the same laugh


14.後に跡

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・工藤哲也・平本レオナ

足踏み ああ渋み無くて
安泰 あんた居なくて
居眠り いい眠りだった
そよ風 そう夜風だった
うそつき 嘘尽きなくて
言い訳 いいわけなくて
真似事 まあ寝言だった
弱虫 世は無視だった

よろよろ 喜び 媚びなくて
くるくる 苦しみ 染みまして
そうかい？ そうそう 甲斐なくて
ボタボタ ボタ雪 行きまして

海が生み 天に点
神が噛み 日々に罅
彼は涸れ 水を見ず
石は意思 後に跡
意思は石 後に跡


15.海の原

作詞：磯部正文・平本レオナ・工藤哲也・平林一哉
作曲：磯部正文・平本レオナ・工藤哲也・平林一哉

一葉万里の舟の道 一帆の微ぐ風
海境 残る雲 梅染めの入り目
乱り心地はひだり 悶ゆ心地でみぎり
か行きかく行き紛う 雲隠れの居待ち月
きっ、 と きっ、 と

睫を濡らして 如何と 如何と
押っ取り櫓を漕ぐよ
荒立つ五百重波 打ち交う裏と表
面無き僻事 上滑り攫う
浅瀬には徒波 泡沫さざめいて
奥無き心絵 潮先を過ぐす

あぁ おいらかな舟の道
幾十許か後ろ影 また柑子色 朝朗け
憂き世の海の原
じっ、 と じっ、 と

頬の川塞き敢げて 如何と 如何と
一向櫓を漕ぐよ 掻き霧らす事も
掻き崩す事も 掻き曇る事も
掻き消せたなら
見上げれば青波 飛び交う青嵐
高行く空言 旋毛風攫う

嫋やかな雲波 耳欹てれば
青雲のささやき
要ず気はないか 善知鳥を
打つ気はないか 鯨魚を
夜を押さえ生い優れ と


16.BY CHANCE

作詞：磯部正文・平林一哉・工藤哲也・平本レオナ
作曲：磯部正文・平林一哉・工藤哲也・平本レオナ

Hit my head on the edge of space,and it rally hurt a lot
Stopped a river's source with my finger,
and it became a road
Sympathize with animals and plants feelings,
and I ponder my body
I blow out the fire of the sun and,
everything stops
And so I light the sun with a lighter,
I used a lighter to light the sun
In this amazing balance,wanting to do so many things

And with resolve,I soar through the sky again
And with resolve,I hit my head on the edge of space again

Trap that person in my heart,and it realy hurt a lot
I throw the essence of solitude to the sky,one star shines
Show feeling of humor and be contrary,
and stare at a spoons bowl
I blow away all the clouds,creativity stops
And so I gather all the steam
In this amazing balance
I give the source of euphoria
To the person that I met

I was born human by chance
Given life by chance

Met that person by chance
Just happened to want to tell you how I feel
Found you by chance


17.欠けボタンの浜

作詞：磯部正文・平林一哉・工藤哲也・平本レオナ
作曲：磯部正文・平林一哉・工藤哲也・平本レオナ

月の色に似た ボタン拾いポケットに
いつだったか？ あの人と見上げてた月の色に似てた

太陽の色に似た ボタン拾いポケットに
いつだったか？ あの海に沈む太陽の色に似てた

おぼろげ黄色いボタンは
僕の夜が暗い時に
艶やかオレンジボタンは
もう朝のサイレン 鳴らない時に

流れ 流れてゆくなるか？
欠けボタンの浜で 波にたずね
アデュー 空っぽは置いてきぼりだ
そう 波つぶやいて 少し仕切れた

行こう 行こう 次の朝へ
行こう 行こうよ

部屋の隅に落ちた ボタン拾いポケットに
いつだったか？ あの人が投げ捨てて
欠けたボタン


18.#4

作詞：磯部正文・平林一哉・工藤哲也・平本レオナ
作曲：磯部正文・平林一哉・工藤哲也・平本レオナ

A glowing little chip
A microbe controls determination
A knowing little chip
It knows that sometimes it draws chaos

The little chip laughs in fun
Enjoying the break down
Like a childs prank
A little chip like to ignore
Even if someone thinks it's bad
Even if someone thinks it's broken

※The little chips pranks
Make the world exciting
Built in to“#4”of just a few
A growing little chip※

Guiding little chip
The strength not to throw it out
The strength not to run out
A little chip say's to dance dance around
Learn to let your blood boil and sweat flow

(※くり返し)


19.新利の風

作詞：磯部正文
作曲：HUSKING BEE

さらり 波に攫われる
もうあぶくとなって 縺れ合う
subliminal(潜在意識) 目覚めてく
問いがきらめかせる飛沫(しぶき)
変わり次に浮かぶのは
当意即妙な超短波
subsistent(存在する) アイディア受け止めて
試そうって響くよ

押し黙る テトラポッド
絶え間なく dance step
モノクロの flesh and blood
光 射し込んできて

ひらり 風に煽られる
また宵っ張りに 誘われる
subdivision(一部分) 目覚めてく
風致 色を染めてゆく
変わり次に浮かぶのは
灯心蜻蛉(とうすみとんぼ)のアイコンタクト
subjugation(服従、従属) インサイダー脱け出して
変えようって招くよ

押し黙る road side trees
ジグザグに free flight
モノクロの flesh and blood
手に入れて影も 光も

裸足で歩かなくなって
独りで歩くようになって
プロセスと知り合ってから
時間(とき)が経って 忘れるようになって

on all sides 高まる波にアプローチしよう
from all sides 新利の風が吹き込んでくるのさ

※さらり さらり 波が洗う
ひらり ひらり 風が煽る
縺れ 縺れて 目覚めて
変わり次に浮かぶのは※

(※くり返し)


20.New horizon

作詞：平林一哉
作曲：Husking Bee

The boy who loves the sky,
he never whines
He watches a line, always far in the sky
The dreams of yesterday are brown by the wind
But when this sun goes down,
they'll be back as stars
Listen, can you hear in silence
The sound that keeps calling our name
Is stained by history and is sure to exist
And is running through the lifetime

The boy who loves the sea, he never whines
He watches a line,always far in the sky
Her voice is washed away by the wave
But when this rain
stops, it'll be back as stars
Listen, can you hear in silence
The sound that keeps calling our name
Is stained by history and is sure to exist
And is running through the lifetime

The place dividing sky and ground,
dream and reality
The place dividing lies and truth
The place where the moon and sun go home

Please don't sigh anymore
(then the stars will be shine)
If there's contradictions in every answer
Even if the world hurls broken
(pieces at you)
Please don't sigh anymore
Please don't cry anymore
(then the stars will be shine)
If there's sadness in every flower
Even if the world hurls broken
(pieces at you)
Please don't cry anymore


21.The steady-state theory

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・平林一哉・工藤哲也・平本レオナ

疾風(はやて)のように現れて
胸にともる綺羅星(きらぼし)を散りばめて

流星 飛び交って 想像限りなく 漂って
縷々(るる)‥ルリラララ
キミと正にかみ合った転じ様

ジグゾーパズルキーワードはめこめ
素知らぬ顔でケロリ言い当てる

そしてアクセント 強まって
発想歯切れよく 出し合って
縷々(るる)‥ルリラ またキミと離れた瞬間
幕開けるオペレッタ演じよう

一味違う 感化移入に ぁぁ
こんなにまで くすぐられるなんて
ひとつ残らず 形象夢遊(けいしょうむゆう)
そう広げてくれるよ 膨らんで宇宙

二味も違う 感化移入に ぁぁ
こんな今でも 甦(よみがえ)るなんて
ひとつ残らず 形象夢遊(けいしょうむゆう)
そう広げてくれるよ 膨らんで宇宙
the steady-state theory

鮮やかな この世界は色とりどりのカラー
飛びきりな キミとは繋がっていたいから
ひた歩く 流星飛び交って胸に
密やかなこの世界にままならないキミは
胸に綺羅星(きらぼし)散りばめて
疾風(はやて)のように去っていく


22.Dawn and gone

作詞：平林一哉
作曲：平林一哉・磯部正文・工藤哲也・平本レオナ

Turn off the light,take a breath and
I slowly close my eyes
Can hear my pulse flowing through in my ears
The beat the silecne brings,
the noise the feeling brings
Quietly collides with the rhythm of the clock

Sorrow turns to self alienation
Worry turns to self completion

※Day that seems to start but is already over
Hopes and regrets are uncertain or unexplained
Cover my eyes to the driving wind
Can't even hold your hand
Cover my ears to the driving rain
Can't come to aid※

What can I heal in the black,
What should I try in the light
The beat the silence brings,
the noise the feelings brings
Time moves on without feeling

Sorrow turns to self alienation
Worry turns to self completion
Not being chased,not chasing,
just running as in water

(※くり返し)

Try to look around and try to walk around and
It is just another day,like anyone else

Try to look around and start to walk around and
It might be a dream,it might be gone
As just another day


23.一道のイデア

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・平本レオナ・工藤哲也・平林一哉

You are different with different soul
One idea for everyone of you

I know a girl who fears all the time
I know a girl,she's a heartache
You met a girl who drowns in her dreams
You met a girl,she's an ocean

Somewhere over the hill,over the rainbow
High above in the clouds,in the clouds
In the distance so far away
Go ahead and run away
Search for your idea,your own idea
Find your idea in your own soul!

(You are different with different soul)
One idea for everyone of you
(We are different with different soul)
One idea for everyone of you

I know a boy who sees everything
I met a boy, a believer
You know a boy, a burning ambition
You met a boy,he's a fire

(Can you feel it？)
It doesn't matter what you do
(Can you get it？)
It doesn't matter
where you belong
(Can you hear it？)
Oh, you can do it if you what to.

Do you hear it？
A girl and the brightest pearl who will share it？
A boy and the purest soul.
who will share it？
And so the man sings his idea
Who's the winner？
Who's the loser？
Just find that idea!

(You are different with different soul)
One idea for everyone of you
(We are different with different soul)
One idea for everyone of you


24.青い点滅

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・平林一哉・工藤哲也・平本レオナ

信号機の深夜の点滅も ビニコンのネオンさえも
今日は違って見える
ニワカダカナンダカノカップル ザキヤマのクリスマスケイク
今日に限って増える

米国や英国の点滅も 香港のネオンさえも
今日は違って見える
もうすぐサンタさんがやってくる 幼き夢の点滅も
今日は違って見えるから

行列に並ぶような 休日に遊ぶような
ひとりきりになれる 参る
優劣を選ぶような 点滅を選ぶような
人に 木々に 慣れた景色が

行列に並ぶような 休日に遊ぶような
ひとりきりになれる 参る
今すぐにでも会えるような人がいるって言えるような
ひとりきりにもだいぶ慣れた あと7日だ 無事にニューイヤー

飛行機が何かの点滅も ビル森の赤い点滅も
今日は違って見える
遮断機のリズムもよく鳴る鐘も あの頃の青い顛末(てんまつ)も
今日は違って見える


25.摩訶不思議テーゼ

作詞：磯部正文
作曲：磯部正文・工藤哲也・平本レオナ・平林一哉

三つ角トライアングル ひとつ透き間開いてるわけ
決めていたはずなのに 何を買うか忘れるわけ
探してる時見つからず 探さない時見つかるわけ

※敢えてわけは言わない 秘密を守りたい
摩訶不思議テーゼ 宙に浮かべたらば
余所見(よそみ)決め込みたい 余韻に浸りたい
摩訶不思議テーゼ ミュージックを留めたい※

戸棚がパキッと唸ったり テレビ映ったりするわけ
つられて笑ってしまったり あくび移ったりするわけ
悲しくて笑って忘れたり 嬉しくて涙出るわけ
時間が長く感じたり あっという間に過ぎるわけ

敢えて時を止めない 秘訣はばらさない
摩訶不思議テーゼ 十人十色ならば
保存表裏一体(ほぞんひょうりいったい) 暢気(のんき)に蕩(とろ)けたい
摩訶不思議テーゼ ミュージックで蕩(とろ)けたい

(※くり返し)

敢えて時を止めない 秘訣はばらさない
摩訶不思議テーゼ 十人十色ならば
保存表裏一体(ほぞんひょうりいったい) 暢気に蕩(とろ)けたい
摩訶不思議テーゼ ミュージックで蕩(とろ)けたい
宙に浮かべたらば